Gabriele no longer with us

-----Original Message-----
From: "BIE"

To: "정찬수"

Cc:
Sent: 09-07-07(화) 01:14:33
Subject: Re: La lettre de Yeosu EXPO en concernant Travelling EXPO


D/09/0790
Bonjour Monsieur JUNG Chan-soo,

J’accuse réception de votre courrier du 6.07.2009, dont je vous remercie.

C’est un plaisir de faire votre connaissance et de pouvoir collaborer avec vous au sujet de l’Exposition Itinérante du BIE.
Concernant les dates d’ouverture de l’Exposition à Séoul mentionnées dans votre courrier, je vais soumettre la question au Secrétaire Général du BIE dès son retour de Shanghai et je vous informerai au plus tôt.

En vous remerciant à nouveau pour votre courrier, je reste à votre entière disposition pour toute question concernant l’Exposition Itinérante et je vous prie d’agréer, Monsieur JUNG Chan-soo, mes salutations les plus distinguées,


**********************

Dear Mr. JUNG Chan-soo,

Thank you for your letter dated July, 6th.

It’s a pleasure to know you and to collaborate  with you on the Travelling Exhibition of the BIE.
Concerning the opening dates of the Exhibition in Seoul mentioned in your letter, I will submit your proposal to the Secretary General of the BIE as soon as he will be back from Shanghai and I will inform you about this matter.

Thanking again for your letter, I remain at your disposal for any information you may require about the Travelling Exhibition.

Hoping to hear you soon,
Yours Sincerely,


Gabriele Fasan
Bureau International des Expositions
34, Avenue d'Iéna
75016 Paris - France

Tel. +33 (0)1 45 00 38 63
Fax +33 (0)1 45 00 96 15





Le 06/07/09 07:37, « 정찬수 »  a écrit :

Bonjour, Mr. Gabriele FASAN
Je suis Mr.  JUNG Chan-soo
qui travaille dans la section International Cooperation de Yeosu EXPO.
Je veux envoyer une lettre en concernant Travelling Expo.
Si vous avez recu ma lettre.
J'aimerai bien recevoir la reponse de votre part.
Le meilleur salut.


De  JUNG Chan-soo


tel) 02-740-4794
fax) 02-740-4789

BIE Rules Committee, 26 May 2010

BIE Executive Committee, 25 May 2010

Woodstock School News

http://www.woodstockschool.in/News/Fall2010/October/101001.htm
Just how much energy and creative forces flow from this little valley of Mussoorie, India!

Ms. Landry, CEO of Landry & Kling, Inc.

Date: Wednesday, Oct 13, 2010 12:58:45 AM
From: Joyce Landry
To: Eunshin Lee
Subject: RE: After the meeting at the Expo 2012 Yeosu Korea

Dear Ms. Lee,

Thank you so much for your gracious comments! 

Even in the U.S., it is unusual to have business success at such an early age – especially as a woman - and I am very grateful.   Even in my limited time in S. Korea, I can see that women here have a few more challenges – but still there are a lot of opportunities and I wish you much success.  Both Ramon and I appreciated your competence as an interpreter – you have a wonderful command of English, and it will open many doors for you. 

It’s good of you to mention Mr. Moon, but no need to worry.  I assumed that Mr. Moon had to say what he said, especially in front of the contingency from Yeosu – I’m familiar with this and it did not lessen my interest in being involved with the Expo.  You are correct in seeing the opportunity of having a ship involved, especially with the ocean theme.  It makes a lot of sense.

We look forward to our meetings in Yeosu tomorrow and having the opportunity of meeting the mayor.  We hope that we can be involved in this exciting project, especially because it will be our reason to come back again and again.

It was a pleasure to meet you, and I sincerely hope to see you again!

Very best regards,

Joyce

JOYCE LANDRY CEO

Landry & Kling, Inc.

T 305 661 1880 / 800 448 9002

http://www.landrykling.com/

THERE’S MORE TO SEA

P Please consider the environment before printing this e-mail.

From: "Lee Eunshin" 

Date: Tue, 12 Oct 2010 15:50:07 +0900

To: J. Landry
Cc: R. Santos
Subject: After the meeting at the Expo 2012 Yeosu Korea

Dear Ms. Landry,
I had the honor to be the interpreter at the meeting we had today at the Organizing Committee for EXPO 2012 Yeosu Korea.
I had to run to another assignment and missed the chance to say a proper goodbye to you... :)

It's been truly a great pleasure meeting you and personally, I was so impressed to hear that you built the company up as a pioneer at the age of 27!
I hope Mr. Moon didn't make you feel uncomfortable by listing all the unfavorable conditions in the site. Despite all, I sincerely hope that we'd be able to make it happen, cuz the floating hotel just fits so perfectly in the ocean-themed Expo.

I also thank Mr. Santos for his nice presentation on how L&K built up its good reputation.
Hoping that the meeting goes well with Yeosu's mayor tomorrow, and wish you a memorable rest of your stay in Korea! :)


Sincerely,

Eunshin Lee
International Cooperation Division

The Organizing Committee for EXPO 2012 Yeosu Korea
75 Yulgokno Jongno-gu
110-793 Seoul, Korea
tel. +82.2.740.4793
fax. +82.2.740.4789